Assigning technicians to a work order